There is no reason why you cannot, as long as it was not on a public highway. If it was, you must contact your insurer and advise them that you are making them aware for "informational purposes only". It is a requirement under the Road Traffic Act where there is potential for a claim to be made. An insurer would argue that you should tell them regardless though. Make sure any agreement with the other party is made in writing so you have evidence.